Hola a todos,

Sí, apareció por fin la tan esperada versión en español de sketchup 7 ... solo que en la versión 7.0 ya que la 7.1 anunciada hace unos días solo está disponible en inglés...

Descarga acá

Saludos

¡Gracias por avisarnos!
Digo yo, si ya se estaban dando el trabajo de traducirlo y también estaban en las pruebas Beta de la 7.1, ¿por qué no hicieron de una vez la traducción de la 7.1?

gracias por el dato palyndrok no te das una idea hace cuanto lo estaba esperando gracias!!!!

Lescano escribió:¡Gracias por avisarnos!
Digo yo, si ya se estaban dando el trabajo de traducirlo y también estaban en las pruebas Beta de la 7.1, ¿por qué no hicieron de una vez la traducción de la 7.1?

IDEM


Gracias por la nota, sigamos Sketchando..!

Qué lata... quería instalarlo para ver qué versión es, exactemente, y para tener SketchUp 7 tanto en Español como en Inglés, pero me dice que tengo una versión más nueva y que por eso no puedo instalarlo.

Definitivamente, esta gente de sketchup tiene un retraso mental considerable

Es que si tenes instalado el sketchup 7.1 en ingles no podes instalas el mismo en castellano, porque son el mismo numero de version, o lo uno o lo otro, ambos no se puede.

Ecuadorian escribió:¡Gracias por avisarnos!
Digo yo, si ya se estaban dando el trabajo de traducirlo y también estaban en las pruebas Beta de la 7.1, ¿por qué no hicieron de una vez la traducción de la 7.1?

Hola Ecuadorian

Muy cierto, no?... o por lo menos haber anunciado la versión 7.1 después de haber lanzado la versión traducida... falta de coordinación dijera yo.

"retraso mental considerable"


jajajajajaja tienes tooooooda la razon ibon.. jajajajaja y es cierto... porque si ya tienen hecho el sketchup 7 en castellano, porque cuernos no le aplican los textos y ya, no? me imagino que puede ser algo similar a lo que se puede hacer con el kerkythea.. pasarlo de ingles a castellano, pero en fin..


saludos a todos!

Arturo Aquino

Es lo que todos pensamos, si ya está traducido por qué no le ponen los textos al 7.1 que no tiene ninguna diferencia de interface??!! Añoro los tiempos en los que sketchup era de Last Software, desde que es de google no sacan más que estupideces como los componentes dinámicos que no los usa nadie.

Seguro que sketchup 8 nos sorprende con una mejora como "cambiar los colores de los menús" o alguna tontería por el estilo, todo con tal de no afrontar lo que todo el mundo quiere de sketchup:

- Highpoly support

- Renderizador nativo

- Un buen editor de materiales y un mapeo avanzado de los mismos

Cada nueva versión me decepcionan más, a este paso solo van a conseguir que aquel programa que nos enamoró se quede atrás y sea una mera sombra de lo que pudo llegar a ser

tienes razon ibon... a decir verdad, lo unico que podria decir que me agrado de sketchup 7, es el la diferencia que hay entre las versiones anteriores: cuando cruzas una linea, puedes empujar las caras volviendolas independientes, en el 6 y anteriores si cruzabas una linea con otra, no pasaba lo mismo, y con los componentes dinamicos.. es una tonteria, porque como dices.. casi nadie los usa... pero en fin... veremos que pasa..


Saludos!

Arturo Aquino...

Gracias por comentarlo! Lo descargué y tienes toda la razón, Ecuadorian.

Pues, además de las ideas de Ibón me gustaría añadir algunas vistas (4 por pantalla) en proyección paralela y un plugin de subdivisión nativo.

Jajaja... esto me da risa... porqué no confiesan de una buena vez que secretamente desean que Sketchup se transforme en 3D Studio Max?

Yo pienso que se están desviando de la idea original para la cual fue creado Sketchup, y que es la de hacer un programa que permitiera a cualquier persona (sin importar su edad) crear modelos 3D fácilmente y con una curva de aprendizaje rápida y que esa fue la gracia que atrajo a tanta gente. En ese sentido creo que los programadores de sketchup deberían mantener y orientar sus esfuerzos a ese objetivo, manteniéndolo simple, rápido y poderoso a la vez.

Con el debido respeto a todas las opiniones no?, evidentemente todas validas y con criterio de soporte, pero una cosa:
Aquí mi humilde opinión...

Si las personas del Sketchup tratan o no de hacer un excelente programa, si se olvidaron de detalles o si agregan otros pobres o útiles, pues ese es su mundo.

Creo que a su manera tratan de dirigir el rumbo de un excelente programa que mal o bien siempre nos a servido a muchos y de que manera hermano

Se acuerdan del Su 3, sin hablar del 2, comparen todo lo se adelanto hasta hoy, todo lo que se a logrado hasta el momento.

Yo creo que muchos programas llegan en varias ocasiones de su desarrollo a una encrucijada y se preguntan aja!!! para donde vamos ahora? en la secuencia que tengo de Su (su crecimiento), creo que están parados allí en ese portal y aun así consiguen una versión que es rápida (7.1).

Debemos dar gracias a dios que tenemos a Sketchup, también su versión 7.1 y ahora el 7 en español, amen de la enorme cantidad de plugins que disponemos.
...y ya vendrán las respectivas actualizaciones, mejoras, ajustes en fin, es solo tener pasiencia.

Sketchup no solo es un programa es una forma de vida, es esa poesía que nos envuelve al momento de modelar, de llevar a la realidad nuestras ilusiones, sueños.

Quien de nosotros no se a levantado a mitad de la noche seguro de que al abrir el Su, vera en pocas horas incluso minutos el modelo con que estaba soñando?

Esa es la alegría de vivir con Sketchup y para eso se creo Sketchando, para que todo con cariño podamos aprender mas y mas, día a día de este maravilloso compañero.

Que viva Sketchup
Un abrazo
Le graf

PALY, MENOS ES MAS DIJO UN VIEJO MAESTRO, INCLUSO AUTODESK SACO LA VERSION 3DMAX 10 CON UN SOPORTE MUCHO MEJOR Y MAS EXACTO PARA TRABAJAR CON SKETCHUP, VIO Q MENOS ES MAS, INCLUSO MUCHOS USAN PA DIBUJAR AUTOCAD MODELAN CON SKETCHUP Y RENDERIZAN CON 3DMAX